《法国小馆儿》（原版《'Allo 'Allo》）是BBC于1982至1992年间播出的经典二战喜剧，共85集。故事围绕法国小村庄里一家咖啡馆展开，老板René Artois看似卑微圆滑，实则被迫周旋于纳粹军官、法国抵抗组织、英国飞行员和渴望收藏名画的德国高层之间。为了活命，他不得不谎称收藏着伯恩博罗名画与香肠秘密，还要应付善妒的妻子和两个对他暗送秋波的女侍应。剧中充斥着夸张的法国腔英语、纳粹口音笑料、身份错认与荒诞巧合，人物个性鲜明：总想叛变的军官汉斯、执着的盖世太保、蠢萌的意大利士兵以及不断打断对话的老太太。每一集都在错位的密电、画作复制品和不断更换的“死囚”身份中制造连环笑剧，讽刺战争下普通人的生存智慧与无奈。该剧以轻快节奏和密集笑点成为英剧喜剧经典，甚至后来启发了舞台剧改编。小餐馆里的忙乱日常，映照出战争阴霾下的人性温情与荒诞幽默。