《字典情人》以1936年的英属殖民地沙月拉为背景，讲述了英国小伙子蔡斯科特遵从父命来到这片异域土地。当地首领别兰塞热情招待他，并按传统为他配备了一位“字典情人”——聪慧美丽的土著少女希丽玛。她的职责不仅是陪伴，更要教他当地的语言和风俗。在日复一日的相处中，蔡斯科特与希丽玛从生疏到亲近，两颗心渐渐靠近。他们跨越种族与身份的界限，沉醉在炽热的爱情里。然而，殖民地的等级森严与传统观念如无形枷锁，令这段关系举步维艰。当蔡斯科特面临返回英国与留在此地的抉择，两人的命运也随之走向未知。影片以细腻的笔触描绘了东西方文化碰撞下的悲剧爱情，既有热带风情的浪漫，也暗藏着殖民历史的伤痕。杰西卡·阿尔芭与休·丹西的深情演绎，让这段禁忌之恋令人扼腕叹息。